Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- fényérzékenységi reakciók
effetti indesiderati comuni
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fényérzékenységi reakció hajhullás
reazione di fotosensibilità alopecia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fényérzékenységi reakció gyakori:
reazione di fotosensibilità comune:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
émelygés fényérzékenységi reakció, photodermatosis
reazione di fotosensibilizzazione, fotodermatosi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hogyan előzhető meg a fényérzékenységi reakció
quest’ultimo deciderà come procedere col trattamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bőrhámlás, fényérzékenységi reakció, pigmentáció- zavar
esfoliazione cutanea, reazione di fotosensibilità, pigmentazione anormale
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bőrkiütés, fényérzékenységi reakció, hajhullás, fokozott verejtékezés
rash, reazioni di fotosensibilità, alopecia, iperidrosi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
fényérzékenység kimutatták, hogy a ciprofloxacin fényérzékenységi reakciókat okozhat.
fotosensibilità la ciprofloxacina può provocare reazioni di fotosensibilità.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alopecia, bőrkiütés fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, ekzema, for
ulcerazione alla bocca, stomatite ulcerativa, stomatite, dolore al comune: quadrante superiore destro, dispepsia, glossite, reflusso n
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bőrfekély, bőrkiütés, urticaria, fényérzékenységi reakció, palmaris erythema, arcduzzadás, purpura
plantare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fényérzékenységi reakciókat jelentettek, különösen hosszantartó kezelés esetén (lásd 4. 4 pont).
sono state segnalate reazioni di fotosensibilità, in particolare nel corso di trattamenti a lungo termine (vedere anche paragrafo 4.4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fényérzékenységi reakció, maculopapulosus bőrkiütés, ekzema, acne, bőrelváltozás, körömeltérés, bőrelszíneződés, pruritus,
reazione di fotosensibilità, rash maculopapulare, eczema, acne, comune: disturbi della pelle, disturbi alle unghie, scolorimento della cute, prurito, secchezza cutanea, eritema, ematomi, aumento della sudorazione patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo artralgia, mialgia, dolore muscoloscheletrico molto comune:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fényérzékenység;
sensibilità alla luce;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: