Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„aktív és passzív halászeszközt használó hajók”.
«navi operanti con attrezzi attivi e passivi».
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
„többfunkciós aktív halászeszközt használó hajók”, ha csak aktív halászeszközt használ;
«navi operanti con attrezzi attivi polivalenti» se utilizza unicamente attrezzi attivi;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
többfunkciós hajók, melyek többféle halászeszközt (horogsort, kézi horogsort, pergetett horogsort) használnak.
navi polivalenti, che utilizzano più attrezzi (palangari, lenza a mano, lenza al traino).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a fedélzeten lévő halászeszközöket,
gli attrezzi da pesca presenti a bordo.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: