Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hibás a port értéke.
porta specificata non valida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem megfelelŠa várakozási idŠértéke.
tempo massimo specificato non valido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. érték
valore 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kezdÅérték:
& inizia a:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nincs érték
nessun valore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba történt:
si è verificato un errore:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximális érték:
& valore massimo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az érték beállÃtása
imposta valore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az érték megjegyzése
ricorda valore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, kapott érték: '
, invece si è ottenuto '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kifejezés kiértékelése.
valuta l' espressione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abszolútérték- jel hozzáadása
aggiungi valore assoluto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kifejezés újbóli kiértékelése
rivaluta espressione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem egész számú perc érték.
%1 non è un numero intero di minuti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott idÅérték nem érvényes.
l' ora specificata non è valida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 attribútum értéke csak érvényes% 2 lehet, de% 3 nem az.
un attributo di tipo %1 deve avere come valore un valido %2, cosa che %3 non è.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a feladat ennyi ideje fut az idÅértékek nullázása óta.
questa è la durata di questa attività dall' ultima volta che hai azzerato tutti i contatori.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az összes beállÃtás a legbiztonságosabb értékre állÃtvaname
imposta tutte le opzioni necessario per ottenere la massima sicurezzaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a trigonometrikus függvények fokot használnak a szögértékeknél.
le funzioni trigonometriche usano la modalità a gradi per gli angoli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a program befejezÅdött, a visszaadott érték:% 1
processo terminato con stato %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: