Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hulladékégetési szolgáltatások
servizi di incenerimento dei rifiuti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hány „új” üzem hasznosít hulladékégetési folyamat révén előállított hőt?
quanti impianti «nuovi» recuperano il calore generato dal processo di coincenerimento?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hány „meglévő” üzem hasznosít hulladékégetési folyamat révén előállított hőt?; és
quanti impianti «esistenti» recuperano il calore generato dal processo di incenerimento?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hulladékégetési folyamat esetében milyen rendelkezéseket hoztak annak érdekében, hogy figyelemmel kísérjék a vonatkozó paramétereket, körülményeket és tömegkoncentrációt?
quali provvedimenti sono stati adottati per sorvegliare i parametri, le condizioni e le concentrazioni di massa inerenti ai processi di incenerimento?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hulladékégetési és együttégetési folyamatok esetén rendellenes üzem során mi a leghosszabb megengedett üzemi időtartam (pl. mielőtt az üzemet le kell állítani)?
per i processi di incenerimento e coincenerimento, quali sono i periodi massimi ammissibili di funzionamento in condizioni anomale (prima dell’arresto dell’impianto)?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k) "hulladékégetők kapacitása" a legnagyobb hulladékégetési kapacitás, tonna per évben vagy gigajoule-ban kifejezve;
k) "capacità degli impianti di incenerimento dei rifiuti", la capacità massima di incenerire rifiuti calcolata in tonnellate annue o in gigajoule;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting