Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez a kötelességünk.
È il nostro mestiere che è fatto così.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ez közös kötelességünk.
questo èil nostro dovere comune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
menedékjog: kötelességünk a védelem biztosítása
asilo: il dovere di proteggere
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Államként és emberként is a kötelességünk számításba venni a körülményeiket.
occuparsi delle loro condizioni è un dovere umano e nazionale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nem tudtam megérteni, hogyan lehet kötelességünk az igazságtalan büntetést elviselni.
non potevo capire quella dottrina di rassegnazione, e meno ancora accettare quella indulgenza che dimostrava per chi la puniva.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a végrehajtási szabályok különösen az adatvédelmi tisztviselő feladataira, kötelességeire és hatáskörére vonatkoznak.
tali norme d'attuazione potranno in particolare riguardare le funzioni, gli obblighi e le competenze del responsabile della protezione dei dati.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: