Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faj: kecskefélék
specie: caprina
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
juhfélék/kecskefélék
ovini/caprini
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 8
Quality:
a kecskefélék ellenőrzése
sorveglianza sui caprini
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kecskefélék, feltéve, hogy:
caprini, a patto che:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kecskefélék ragadós tüdőlobja
pleuropolmonite contagiosa dei caprini
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
háziasított juhfélék/kecskefélék
ovini/ caprini domestici
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
juh- és kecskefélék esetében:
per gli ovini e i caprini:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
c) kecskefélék, feltéve ha:
(c) annimali kaprini, sakemm:
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
juh- és kecskefélék (tej és hús)
ovini e caprini (latte e carne)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
juh- és kecskefélék petesejtjei/embriói
ovuli/embrioni ovini e caprini
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
szarvasmarha-, juh- és kecskefélék zsírja
grassi di animali delle specie bovina, ovina o caprina
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) a juh- és kecskefélék(nek):
1. gli ovini e i caprini:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) ezenkívül a juh- és kecskefélék:
3. gli ovini e i caprini devono inoltre:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
91/68 ei levágásra szánt juh-/kecskefélék
91/68 ei ovini/caprini destinati alla macellazione
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sz szarvasmarhafélék húsa j/k juh- és kecskefélék húsa
s/g carni ovine e caprine [carni di animali delle specie ovina e caprina]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
juh- és kecskefélék petesejtjei/embriói – a. rész
ovuli/embrioni ovini e caprini — parte a
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a spermagyűjtő központban lévő juhfélék/kecskefélék (1):
gli ovini/caprini (1) presenti nel centro di raccolta dello sperma:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
háziasított fajok: szarvasmarhafélék juhfélék kecskefélék sertésfélék egypatások
specie domestiche: bovini ovini caprini suini solipedi
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) juh- és kecskefélék: 0,10 számosállat-egység;
(e) nagħaġ u mogħoż: 0,10 unità ta' bhejjem;
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
egészségügyi bizonyítványminta juh- és kecskefélék petesejtjeinek/embrióinak behozatalához
modello di certificato sanitario per l'importazione di ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprina
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: