From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kedvesem
Last Update: 2015-03-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kedvesem te! - mondotta.
ella gli si avvicinò. — mio caro! — disse.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
isten hozta, kedvesem.
— come state, mia cara?
maga meg van fogva, kedvesem.
siete preso al laccio, mio caro!
igen, én vagyok. Üljön le, kedvesem.
— sì, infatti, sedetevi, ve ne prego.
- a poggyászát is magával hozta, kedvesem?
— avete portato il baule, mia cara?
de még egyszer merci, kedvesem, hogy egy napot ajándékoztál nekem.
ma ancora una volta merci, amica mia, di avermi regalato una giornata.
mit mondott, kedvesem? kissé nagyothallok - mondta, és közelebb hajolt.
— che cosa dite, mia cara! sono un poco sorda.
nos, hogy érzi magát, kedvesem? - fordult most beszéd közben alice-hoz.
ebbene, cara, come stai ora? — disse rivolto ad alice.
kedves olvasó!
caro lettore,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
