A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
kedvesem
Última atualização: 2015-03-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
kedvesem te! - mondotta.
ella gli si avvicinò. — mio caro! — disse.
Última atualização: 2014-07-30 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
isten hozta, kedvesem.
— come state, mia cara?
maga meg van fogva, kedvesem.
siete preso al laccio, mio caro!
igen, én vagyok. Üljön le, kedvesem.
— sì, infatti, sedetevi, ve ne prego.
- a poggyászát is magával hozta, kedvesem?
— avete portato il baule, mia cara?
de még egyszer merci, kedvesem, hogy egy napot ajándékoztál nekem.
ma ancora una volta merci, amica mia, di avermi regalato una giornata.
mit mondott, kedvesem? kissé nagyothallok - mondta, és közelebb hajolt.
— che cosa dite, mia cara! sono un poco sorda.
nos, hogy érzi magát, kedvesem? - fordult most beszéd közben alice-hoz.
ebbene, cara, come stai ora? — disse rivolto ad alice.
kedves olvasó!
caro lettore,
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
