Results for koncentrált translation from Hungarian to Italian

koncentrált
concentratus

koncentrált kénsavas módszer
procedimento all'acido solforico concentrato

sűrített és koncentrált tej termelése
produzione di latte condensato e concentrato

koncentrált ásványi savakban oldódnak.
solubile negli acidi minerali concentrati

koncentrált biggs/szijarto-oldat
soluzione biggs/szijarto concentrata

e) a koncentrált vaj közvetlen fogyasztására.
e) per il consumo diretto di burro concentrato.

koncentrÁlt erŐfeszÍtÉs a romÁk helyzetÉnek javÍtÁsÁra
un impegno congiunto per migliorare la situazione dei

> 2. 8log10 / ml koncentrált szarvasmarha laktoszérum
> 2.8log10 / ml lattosiero bovino concentrato

az összejátszás veszélye különösen magas a koncentrált piacokon.
il rischio di comportamenti collusivi è particolarmente elevato nei mercati concentrati.

a mabcampath üvegampullában tárolt koncentrált oldat infúzió céljára.
mabcampath è un concentrato per soluzione per infusione presentato in flaconcini di vetro.

a termék megnevezését a "koncentrált" jelző is kiegészítheti:
tuttavia le denominazioni di vendita possono essere completate dal termine «concentrato»:

komlók (szárított), beleértve a komlópelleteket és a nem koncentrált port
luppolo (essiccato), compresi i panelli di luppolo e polvere non concentrata

d) komlókivonat: a komlóból oldószeres úton nyert koncentrált termék;
d ) estratto di luppolo : i prodotti concentrati ottenuti trattando il luppolo con un solvente .

a közösségi koordináló intézet bevizsgálja a koncentrált antigénből előállított vakcinák hatékonyságát.
la potenza dei vaccini ricavati dall'antigene inattivato concentrato sarà verificata dall'icc.

a brazil piacon jelen van a piaci verseny, bár kevéssé koncentrált formában,
il brasile è un mercato concorrenziale, ma con una concentrazione molto ridotta,

a bornholmi leader+ fejlesztési terv elkészítéséhez a bornholm hacs koncentrált kampányt dolgozott ki.
in concomitanza con i preparativi del piano di sviluppo del programma leader+ a bornholm, il gal dell’isola ha messo in cantiere una serrata campagna articolata in tre fasi.

növényi étolajkészítményekből vákuumos vízgőz desztillációval nyert termék, amely koncentrált tokoferolokat és tokotrienolokat tartalmaz.
prodotto ottenuto tramite la distillazione a vapore sotto vuoto di prodotti commestibili dell’olio vegetale, contenenti tocoferoli concentrati e tocotrienoli.

koncentrált napenergiát és geotermikus energiát előállító létesítmények (legalább 20 mw kapacitással),
impianti solari termici e geotermici concentrati (potenza di 20 mw o più),

l-glutaminsav előállítása során corynebacterium melassecola -val történő fermentációval nyert koncentrált, folyékony melléktermékek
sottoprodotti liquidi, concentrati, della fabbricazione di acido l-glutammico per fermentazione di corynebacterium melassecola

az Ön koncentráló - és reakcióképessége csökkenhet, ha
57 la sua capacità di concentrarsi o di reagire può risultare ridotta in caso di: