From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kettős adóztatását kívánja mérsékelni mind a leányvállalat tagállamában, mind az anyavállalat tagállamában.
zione giuridica dello stesso dividendo in capo alla controllante nello stato membro della controllata e in quello della controllante.
„a franciaországban létrehozott anyavállalat részére a […] másik tagállamban létrehozott leányvállalat általi nyereségfelosztás
«il reintegro nell’imponibile di una società controllante stabilita in francia del 5% dei crediti d’imposta attribuiti al momento della
c) "leányvállalat": valamely más jogi személy által ténylegesen ellenőrzött jogi személy;
c) per "consociata" si intende una persona giuridica effettivamente controllata da un’altra persona giuridica;
"leányvállalat": a 83/349/egk irányelv 1. és 2. cikkében meghatározott leányvállalat;
impresa figlia : un'impresa figlia come definita agli articoli 1 e 2 della direttiva 83/349/cee;
useközépvállalkozás (4011)középvállalkozás (4011)közhasznú vállalkozás (4016)közös leányvállalat (4006)
uselegislazione antitrust (4031)multinazionalelegislazione a nt i m o no p o listi ca use impresa multinazionale (4011)
„leányvállalat” az 575/2013/eu rendelet 4. cikke (1) bekezdése 16. pontjában meghatározott leányvállalat;
"filiazione", una filiazione secondo la definizione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto 16, del regolamento (ue) n. 575/2013;