From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
letöltött bájt
byte in entrata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letöltött darabok:
parti scaricate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letöltött téma elfogadása
applicazione della skin scaricata
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
letöltött minialkalmazás mentése
salva il widget scaricato
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
letöltött fájl mentése ide:
salva il file scaricato in
Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a letöltött beállítás alkalmazása
applicazione della configurazione scaricata
Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a letöltött epizód & törlése
elimina le puntate scaricate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
csak a teljesen letöltött leveleket
solo i messaggi scaricati per intero
Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
179 város, 375 partner letöltött.
179 città, 375 partner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a letöltött link törlése a listából
rimuovi dalla lista i link scaricati
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a letöltött album- képanyag importálása
importazione copertina scaricata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
töröld a letöltött linkeket a listáról
rimuovi dalla lista i download completati
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a letöltött üzenetek ne törlődjenek a kiszolgálóról
mantieni i messaggi scaricati sul server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a letöltött fájl sérült, vagy nem egy beállítás fájl
il file scaricato è corrotto o non è un file di configurazione
Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a letöltött események át lesznek emelve az aktuális naptárba.
gli eventi scaricati verranno fusi col tuo calendario attuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keret & rajzolása a még nem teljesen letöltött képek helyén
disegna una cornice intorno alle immagini non completamente caricate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a megosztási arány a feltöltött adatmennyiség száma osztva a letöltött adatmennyiséggel
il livello di condivisione è il numero di byte inviati diviso per il numero di byte scaricati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fájl mérete nem egyezik (eredeti: %d, letöltött: %d)
la dimensione dei dati richiesti è differente (necessari %d, scaricati %d)
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a betöltés megszakítása a letöltés félbeszakad, a konqueror megjeleníti az eddig letöltött dokumentumrészt.
interrompi il caricamento del documento tutti i trasferimenti di rete saranno arrestati e konqueror mostrerà il contenuto di quanto scaricato fino a questo punto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alacsony sávszélesség-mód és a részben letöltött levelek automatikus törlése adatvesztéshez vezethet.
la modalità banda ridotta e l'eliminazione automatica dei messaggi incompleti, usate assieme, possono comportare la perdita di informazioni.
Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
