Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
| sox | merianturat |
| sox | sogliola |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
merianturat | sox | solea spp.
sogliola | sox | solea spp.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 alukset, jotka kalastavat seisovilla verkoilla, joiden silmäkoko on vähintään 120 mm, ja joilla on ey:n kalastuspäiväkirjan mukaan vuodelle 2004 kirjattua merianturan kalastustoimintaa alle 300 kg elopainona, vapautetaan tämän liitteen säännöksistä sillä edellytyksellä, että
le navi che utilizzano reti fisse con maglie di dimensioni pari o superiori a 120 mm e con un'attività comprovata di pesca nel 2004 inferiore a 300 kg di sogliole in peso vivo, come attestato dal giornale di bordo ce, sono esenti dalle disposizioni del presente allegato a condizione che:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: