Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez a mutató összhangban van a közösségi iparág nyereségességének a visszaesésével.
tale indicatore è in linea con il deterioramento della redditività dell'industria comunitaria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nettó eszközállomány megtérülésének alakulása nagy mértékben az eladások nyereségességének alakulását tükrözi.
l’andamento del rendimento delle attività nette rispecchia in larga misura quello della redditività delle vendite.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a francia sajtóban annak idején széles visszhangot kapott a „fagyasztó-üzletág” nyereségességének hiánya.
la stampa francese aveva ampiamente riportato la mancanza di redditività dell’attività «congelatori».
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: