Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiretrovirális kombinációs kezelés hatására oszteonekrózisnak nevezett csontbetegség fejlődhet ki (a csontszövet elhalását a csontokba jutó vérellátás csökkenése okozza).
assumono una combinazione di farmaci antiretrovirali possono sviluppare una malattia ossea chiamata osteonecrosi (morte del tessuto osseo causata dal mancato afflusso di sangue all’osso).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
csontbetegségek: néhány kombinált antiretrovirális kezelésben részesülő betegnél oszteonekrózisnak nevezett csontbetegség fejlődhet ki (a csont vérellátásának károsodása miatt a csontszövet elhalása).
problemi dell’osso: alcuni pazienti che assumono una terapia antiretrovirale di associazione possono sviluppare una malattia dell’osso chiamata osteonecrosi (morte del tessuto osseo causata da un mancato afflusso di sangue all’osso).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
retrovírus- elleni kombinációs kezelésben részesülő betegeknél kialakulhat egy csont betegség, amit oszteonekrózisnak (a csontsejtek elhalása a csont vérellátásának károsodása miatt) neveznek.
alcuni pazienti che assumono terapia antiretrovirale di combinazione possono sviluppare una malattia dell’ osso chiamata osteonecrosi (morte del tessuto osseo causata da un mancato afflusso di sangue all’ osso).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
csontrendszeri problémák kombinált antiretrovirális terápiában részesülő betegeknél egy csontrendszeri betegség, az úgynevezett oszteonekrózis (a csontszövet elhalása a csontok vérellátásának megszűnése miatt) alakulhat ki.
problemi dell’ osso alcuni pazienti che assumono terapia antiretrovirale di combinazione possono sviluppare una malattia dell’ osso chiamata osteonecrosi (morte del tessuto osseo causata da un mancato afflusso di sangue all’ osso).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality: