Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a más intézmények közvetett tartalékállományának kezelésére közvetítőként felhatalmazott intézményekre a kötelező tartalék képzéséről szóló ekb-rendelet különleges adatszolgáltatási kötelezettségeket ír elő .
specifici obblighi di segnalazione sono previsti nel regolamento della bce sulla riserva obbligatoria per le istituzioni autorizzate a operare come intermediari per l' adempimento degli obblighi di riserva di altre istituzioni .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tartalékképzési kötelezettséget a hitelintézetek átlagos napi tartalékállományának alapján , egy egyhónapos időszak ( a tartalékperiódus ) átlagában állapítják meg .
a tartalékképzési kötelezettséget a hitelintézetek átlagos napi tartalékállományának alapján , egy egyhónapos időszak ( a tartalékperiódus ) átlagában állapítják meg .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tartalékállomány közvetítőn keresztüli elhelyezése a tartalékait közvetítőn keresztül elhelyező intézmény statisztikai adatszolgáltatási kötelezettségein nem változtat.
la detenzione di riserve attraverso un intermediario non modifica gli obblighi di segnalazione statistica delle istituzioni che detengono indirettamente le riserve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: