Results for tilos translation from Hungarian to Italian

tilos:
È vietato:

b) tilos:
b ) siano vietati :

tilos hánytatni.
non provocare il vomito.

tilos továbbá:
sono altresì vietati:

az újrafelhasználása tilos.
non deve essere riutilizzato.

intravascularisan tilos beadni.
non iniettare per via intravascolare.

faanyag felhasználása tilos;
l'impiego di legno è vietato;

ha szed, tilos szoptatnia.
se lei sta usando non deve allattare.

a patront tilos újratölteni.
il contenitore non deve essere riempito nuovamente.

az oldatot összerázni tilos!
non agitare.

a) kopoltyúhálók használata tilos;
a) è vietata la pesca con le reti da imbrocco;

gluténtartalmú összetevők felhasználása tilos.
È vietato l'impiego di ingredienti contenenti glutine

(2) sprattra halászni tilos:
2. la pesca dello spratto è vietata:

- hibás szelepet megjavítani tilos,
- non riparare una valvola difettosa

a borjakra szájkosarat rakni tilos.
ai vitelli non deve essere messa la museruola.

kisméretű csomagot újra felhasználni tilos;
i piccoli imballaggi non possono essere riutilizzati.

használata tilos perforált dobhártyájú kutyákon.
non utilizzare se la membrana timpanica è perforata.

(1) tilos erszényes kerítőhálót használni:
1. È vietato l'uso di ciancioli:

tilos csiszolásnak/ütésnek/…/súrlódásnak kitenni.
evitare le abrasioni /gli urti/…./gli attriti.

"(1) tilos kékuszonyú tonhalra halászni kerítőhálóval
"1. la pesca del tonno rosso col cianciolo è proibita: