Results for városállamokban translation from Hungarian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Italian

Info

Hungarian

városállamokban

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Italian

Info

Hungarian

konstantinápoly bukása után az itáliai városállamokban, genovában és firenzében 1252től bevezették az aranypénzt, amelyet genovában genoinnak, firenzében fiorinának (illetve florinnak) hívtak.

Italian

con nerone, nel i secolo d.c., il contenuto di metallo prezioso delle monete iniziò a diminuire poiché la zecca imperiale sostituiva progressivamente l’oro e l’argento con delle leghe per finanziare l’imponente disavanzo dell’impero.al calare del valore intrinseco delle monete, cominciò a salire il prezzo di beni e servizi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a távolsági kereskedelem nehézségekbe ütközött, amíg csak áru és érme formájában lehetett értéket felhalmozni. az itáliai városállamok vezették be elsőként fizetési eszköz gyanánt az adósságlevelet( kötelezvényt, váltót).

Italian

a belső érték nélküli pénz megközelítőleg két évszázados történetében a pénzrendszer nagy változásokon ment keresztül. a papírpénz a múltban, akárcsak ma, csak az illetékes hatóság rendeletére számított törvényes fizetőeszköznek, a nemzeti pénznem rögzített egységeiben bocsátották ki világosan meghatározott névértéken.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,794,891,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK