Results for vastag translation from Hungarian to Italian

vastag
pesante

igen vastag
enorme

kicsit vastag
spesso

vastag végű keresztname
una croce con le estremità ingrossatename

kézi adagolás (vastag)
inserimento manuale (a strati)

intervenciós vastag dagadó
noce d'intervento

vastag körvonal, fénykoszorúval
profilo spesso con guidacarta

vastag papír/ karton
carta spessa/ cartoncino

lapocka: vastag és domború
spalla: spessa e convessa

a veséket vastag faggyúréteg borítja.
rognoni avviluppati da uno spesso strato di grasso

lapocka: nagyon domború és vastag
spalla: molto convessa e molto spessa

u nagyon jó | comb és far: vastag.
u tajjeb ħafna | kwarti ta' wara: ħoxnin.

lapocka: jól fejlett, de kevésbé vastag
spalla: ben sviluppata, ma meno spessa

- vékony, illetve vastag dagadó nélkül,
- senza piccione nù corata ,

e kiváló | comb és far: nagyon vastag.
e eċċellenti | kwarti ta' wara: ħoxnin ħafna.

vastag, kemény, egybefüggő, tiszta cellulózfilm keletkezik.
rimane una pellicola, spessa, rigida, continua e limpida.

gerinc: rendkívül domború, rendkívül széles és vastag
schiena: eccezionalmente convessa, eccezionalmente larga, eccezionalmente spessa

a vastag betűk főszabály szerint nyilvános iratokat jelölnek.
i caratteri in grassetto indicano un documento in linea di principio pubblico.

az alaplapnak egy legalább 0,5 mm vastag fémlemezből kell készülnie.
il piano di massa è costituito da una lastra metallica dello spessore minimo di 0,5 mm.

a vágott állaton a zsírréteg mindenütt vékony vagy mérsékelten vastag;
lo strato di grasso che ricopre tutta la carcassa è sottile o comunque modesto;