Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na dito
i'm not here anymore, find me somewhere
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayo ilaw
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na tayo dito.
it's time to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong karagdagang habol
no records found in claims clearance database! no application encoded found thru ddr work flow!
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na talo na tayo
there is no manga member here
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong wala na tayo,
ngayong wala na tayo
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but wala na tayo money
we are gone
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na po dito yung manok
i do my beat
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fo na tayo
we're "friendship-over"
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at nagkakasakit na tayo dahil dito
neglected health
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi na tayo?
kaylan tayo uuwi
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na tayo
we should go to bed
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala-na ba akong kausap dito
i dont speak it at home
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends na tayo?
lets friends
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito mo na tayo mo sir
here you know we're your sir
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin magagawa ito dahil wala na tayo
we can't do any
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kahit wala na tayo,mag ingat ka palagi palangga taka
hopefully even if we are gone, be careful always
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa tingin ko wala na tayo dapat pag usapan sa relasyon natin
and i don't think we're kids anymore
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako saiyo talaga kung meron lang tayo 20,000 peso wala na tayo iisipin pa na problema
i'm ashamed of you
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na tayo magagawa sa nangyayari sa buong mundo magdasal nalang tayo sa panginoon na walang mangyayari sa ating sarili
there is nothing we can do about what is happening in the world unless we pray to the lord that nothing will happen to ourselves
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: