Results for vezetékek translation from Hungarian to Italian

vezetékek
rete di fornitura dell'energia elettrica

beépített vezetékek
conduttori incorporati

szigetelt elektromos vezetékek
cavi elettrici separati e isolati

elektromos vezetékek és szerelvények
cavi e raccordi elettrici

kormánykerekek, kormányszerkezetek és vezetékek;
timone a ruota, meccanismo di sterzo e cablaggi;

hírközlési vezetékek építési munkája
lavori di costruzione di linee di comunicazione

ellátó, jel- és vezérlő vezetékek
cavi di alimentazione, di segnale/controllo

a vezetékek által okozott zavarok
transitori condotti

miért jó vezetékek nélkül játszani?
perché adottare la tecnologia senza fili nei giochi?

nagyfeszültségű vezetékek közelében végzett munka.
lavori in prossimità di linee elettriche ad alta tensione.

csővezetékek, hírközlési és villamos vezetékek építése
lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche

az üvegbe beépített vezetékek jelenléte vagy hiánya;
incorporazione o meno di conduttori;

–beágyazott vezetékek: _bar_ 0,5 mm, _bar_
- conduttori incorporati : 0,5 mm ,

távbeszélő és hírközlési vezetékek építése és kapcsolódó munka
lavori di costruzione di linee telefoniche e linee di comunicazione e lavori ausiliari

egyes madárfajok a magasfeszültségű vezetékek tartószerkezetein raknak fészket.
.damiani;river gard (fr) iver gard (fr)© p. creed;

- a "jegesedésgátló/páramentesítő" vezetékek, amelyek általában
- i conduttori di « sbrinamento / disappannamento » , di solito a forma di « zig-zag » o sinusoidale , aventi le seguenti dimensioni :

az egyéni rácsatlakozást képező vezetékek a felperes tulajdonában maradnak.
le condutture con cui viene effettuato l’allacciamento rimangono di proprietà della ricorrente.

kőolaj-, földgáz- vagy vegyianyag-vezetékek hálózatának csomópontja.
nodo nodo

(35) mivel gondoskodni kell a közvetlen vezetékek építésének és használatának engedélyezéséről;
(35) considerando che dovrebbe essere prevista la possibilità di autorizzare la costruzione e l'utilizzazione di linee dirette;

- a következő legnagyobb szélességű beágyazott, vagy nyomtatott "rádióantenna" vezetékek:
- i conduttori « antenne radio » , incorporati o stampati , aventi le seguenti dimensioni massime :