Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem kell megőrizni
復号する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megőrizni a tiszta szivet.
純粋な心のままでいる ってことはね.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a fickó szeretett megőrizni mindent.
几帳面な性格か
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tábornok szereti megőrizni a titkait.
クランツさんは、 プリバシーをきびしく守ってる。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tábornok, szereti megőrizni a titkait.
ゲネラルは、プライバシーを大切にしています。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
az autógyűjteménnyel az ép elmémet próbálom megőrizni.
車を収集すると、私を助け、参照してください。 私の正気を保つ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bemutatójátékoknál nem lehet megőrizni az elért pontszámot.
チュートリアルゲームについては、ハイスコアは記録されていません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hogy tudtad megőrizni, mikor oly sok mindent elveszítettél?
どうやってそれを持っていたのです ... 他に多くのものを無くしたのに?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
próbáltuk megőrizni a hidegvérünket, és csak játszottuk a játékunkat.
とにかく落ち着いて いつも通りにプレイしたんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
három ember csak úgy tud megőrizni egy titkot, ha kettő közülük halott.
彼ら2人が死んでいる限り 秘密にしておく
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
csak próbáltam megőrizni a titkot. szóval te és az csajszi, fűzöd még?
それであの女とは うまくいったか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi a hill valley- i városvédő egyesületnél úgy gondoljuk, hogy így kell megőrizni... történelmi örökségünk részeként.
我々 歴史保存協会は あの時計台の保存を 主張しています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a fibs általában automatikusan bontja a kapcsolatot egy órai inaktivitás után. ha bejelöli ezt az opciót, akkor a( z)% 1 megpróbálja a várakozási idő letelte után is megőrizni a kapcsolatot, akkor is, ha nem játszik és nem is beszélget. körültekintéssel használja, gondoljon az esetleges telefonköltségekre!
通常 fibs は 1 時間動作がなければ接続を切ります。このボックスをチェックすると、実際にゲームやチャットをしていなくても %1 は接続を維持しようとします。定額回線でない場合は、注意して使ってください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: