Results for feltámasztotta translation from Hungarian to Korean

És a folyó varázslatos módon feltámasztotta őket?
제이콥은 여기서 죽었고

a mi atyáinknak istene feltámasztotta jézust, kit ti fára függesztve megölétek.
너 희 가 나 무 에 달 아 죽 인 예 수 를 우 리 조 상 의 하 나 님 이 살 리 시

ezt a jézust feltámasztotta az isten, minek mi mindnyájan tanúbizonyságai vagyunk.
이 예 수 를 하 나 님 이 살 리 신 지 라 우 리 가 다 이 일 에 증 인 이 로

az isten pedig az urat is feltámasztotta, minket is feltámaszt az õ hatalma által.
하 나 님 이 주 를 다 시 살 리 셨 고 또 한 그 의 권 능 으 로 우 리 를 다 시 살 리 시 리

a melyet megmutatott a krisztusban, mikor feltámasztotta Õt a halálból, és ültette Õt a maga jobbjára a mennyekben.
그 능 력 이 그 리 스 도 안 에 서 역 사 하 사 죽 은 자 들 가 운 데 서 다 시 살 리 시 고 하 늘 에 서 자 기 의 오 른 편 에 앉 히

tudván, hogy a ki feltámasztotta az Úr jézust, jézus által minket is feltámaszt, és veletek együtt elõállít.
주 예 수 를 다 시 살 리 신 이 가 예 수 와 함 께 우 리 도 다 시 살 리 사 너 희 와 함 께 그 앞 에 서 게 하 실 줄 을 아 노

a sokaság azért, a mely õ vele vala, mikor kihívta lázárt a koporsóból és feltámasztotta õt a halálból, bizonyságot tõn.
나 사 로 를 무 덤 에 서 불 러 내 어 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 실 때 에 함 께 있 던 무 리 가 증 거 한 지

mert ha a te száddal vallást teszel az Úr jézusról, és szívedben hiszed, hogy az isten feltámasztotta õt a halálból, megtartatol.
네 가 만 일 네 입 으 로 예 수 를 주 로 시 인 하 며 또 하 나 님 께 서 그 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 것 을 네 마 음 에 믿 으 면 구 원 을 얻 으 리

a kik õ általa hisztek istenben, a ki feltámasztotta õt a halálból és dicsõséget adott néki; hogy a ti hitetek reménység is legyen istenben.
너 희 는 저 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 시 고 영 광 을 주 신 하 나 님 을 그 리 스 도 로 말 미 암 아 믿 는 자 니 너 희 믿 음 과 소 망 이 하 나 님 께 있 게 하 셨 느 니

hanem mi érettünk is, a kiknek majd tulajdoníttatik, azoknak tudniillik, a kik hisznek abban, a ki feltámasztotta a mi urunkat a jézust a halálból,
의 로 여 기 심 을 받 을 우 리 도 위 함 이 니 곧 예 수 우 리 주 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 이 를 믿 는 자 니

pál, apostol (nem emberektõl, sem nem ember által, hanem jézus krisztus által és az atya isten által, a ki feltámasztotta õt a halálból);
사 람 들 에 게 서 난 것 도 아 니 요 사 람 으 로 말 미 암 은 것 도 아 니 요 오 직 예 수 그 리 스 도 와 및 죽 은 자 가 운 데 서 그 리 스 도 를 살 리 신 하 나 님 아 버 지 로 말 미 암 아 사 도 된 바 울

de ha annak a lelke lakik bennetek, a ki feltámasztotta jézust a halálból, ugyanaz, a ki feltámasztotta krisztus jézust a halálból, megeleveníti a ti halandó testeiteket is az õ ti bennetek lakozó lelke által.
예 수 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 이 의 영 이 너 희 안 에 거 하 시 면 그 리 스 도 예 수 를 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 이 가 너 희 안 에 거 하 시 는 그 의 영 으 로 말 미 암 아 너 희 죽 을 몸 도 살 리 시 리

a zsidók közül azért nagy sokaság értesült vala arról, hogy õ ott van: és oda menének nemcsak jézusért, hanem hogy lázárt is lássák, a kit feltámasztott a halálból.
유 대 인 의 큰 무 리 가 예 수 께 서 여 기 계 신 줄 을 알 고 오 니 이 는 예 수 만 위 함 이 아 니 요 죽 은 자 가 운 데 서 살 리 신 나 사 로 도 보 려 함 이 러