Results for eletem a csaladom translation from Hungarian to Latin

a ki megõrzi száját és nyelvét, megtartja életét a nyomorúságtól.
qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam sua

azért ifjúságukban hal meg az õ lelkök, és életök a paráznákéhoz hasonló.
morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminato

a ki megváltja életedet a koporsótól; kegyelemmel és irgalmassággal koronáz meg téged.
qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urente

a ki értelmet szerez, szereti az életét, a ki megõrzi az értelmességet, jót nyer.
qui autem possessor est mentis diligit animam suam et custos prudentiae inveniet bon

hogy miképen uralkodott a bûn a halálra, azonképen a kegyelem is uralkodjék igazság által az örök életre a mi urunk jézus krisztus által.
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru

a kié a fiú, azé az élet: a kiben nincs meg az isten fia, az élet sincs meg abban.
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe

a kik az én életemért a saját nyakukat tették le; a kiknek nemcsak én mondok köszönetet, hanem a pogányok minden gyülekezete is.
qui pro anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentiu

(És az élet megjelent és láttuk és tanubizonyságot teszünk róla és hirdetjük néktek az örök életet, a mely az atyánál vala és megjelent nékünk;)
et vita manifestata est et vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud patrem et apparuit nobi