Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este sistema pequeño de monopropulsante con hidrazina se pasiva por completo eliminando todo residuo de propulsante y presionizante.
Эта небольшая двигательная установка на однокомпонентном гидразинном топливе полностью пассивируется путем освобождения баков от остатков топлива и вытесняющего газа.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. la principal fuente de energía de las roturas de la etapa superior es, claramente, el propulsante residual, ya sea en forma de hipergólicos, criogénicos, monopropulsantes o simples oxidantes.
17. Как представляется, в качестве главной энергетической причины разрушения верхних ступеней РН явно выступают остатки топлива в виде гиперголей, криогенных жидкостей, унитарного топлива или простых окислителей.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: