Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ninive férfiai az ítéletkor együtt támadnak majd fel e nemzetséggel, és kárhoztatják ezt: mivelhogy õk megtértek a jónás prédikálására; és ímé nagyobb van itt jónásnál.
viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt illam quia paenitentiam egerunt ad praedicationem ionae et ecce plus iona hi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
csoda tehát az én jutalmam? hogy prédikálásommal ingyenvalóvá tegyem a krisztus evangyéliomát, hogy ne használjam ki [ama] szabadságomat az evangyéliom hirdetésénél.
quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: