Results for rosaceae translation from Hungarian to Latvian

a rosa roxburghii kivonat a rosa roxburghii, rosaceae terméséből nyert kivonat
rosa roxburghii extract ir ekstrakts no rozes rosa roxburghii (rosaceae) paaugļa

a poterium officinale kivonat a poterium officinale, rosaceae gyökeréből nyert kivonat
poterium officinale extract ir ekstrakts no lielās brūnvālītes poterium officinale (rosaceae) saknēm

a pyrus malus az alma (pyrus malus, rosaceae) héjának viasza
pyrus malus fiber ir smalki samaltas šķiedras, iegūtas no kaltētiem ābeles pyrus malus (rosaceae) augļiem

a rubus deliciosus kivonat a rubus deliciosus, rosaceae terméséből és leveléből nyert kivonat
rubus deliciosus extract ir ekstrakts no rubus deliciosus (rosaceae) augļiem un lapām

a rosa moschata magolaj a pézsmarózsa (rosa moschata, rosaceae) magjából sajtolt olaj
rosa moschata seed oil ir eļļa, kas izspiesta no savvaļas rozes rosa moschata (rosaceae) sēklām

a rosa canina gyümölcskivonat a vadrózsa (rosa canina, rosaceae) terméséből nyert kivonat
rosa canina fruit extract ir ekstrakts no suņu rozes rosa canina (rosaceae) paaugļa

a chaenomeles japonica kivonat a japánbirs (chaenomeles japonica, rosaceae) magjából nyert kivonat
chaenomeles japonica extract ir ekstrakts no japānas cidonijas chaenomeles japonica (rosaceae) sēklām

a prunus armeniaca lé a kajszibarack (prunus armeniaca, rosaceae) friss gyümölcshúsából sajtolt folyadék
prunus armeniaca juice ir šķidrums, izspiests no aprikožu prunus armeniaca (rosaceae) svaiga mīkstuma

a prunus africana kivonat az afrikai meggyfa (prunus africana, rosaceae) kérgéből nyert kivonat
prunus africana extract ir ekstrakts no prunus africana (rosaceae) mizas

a prunus amygdalus amara kivonat a keserűmandula (prunus amygdalus amara, rosaceae) magjából nyert kivonat
prunus amygdalus amara extract ir ekstrakts no rūgto mandeļu prunus amygdalus amara (rosaceae) sēklām

a prunus amygdalus dulcis magkivonat az édesmandula (prunus amygdalus dulcis, rosaceae) szárított érett magjából nyert kivonat
prunus amygdalus dulcis seed extract ir ekstrakts no kaltētām gatavām saldo mandeļu prunus amygdalus dulcis (rosaceae) sēklām

az eriobotrya japonica kivonat a japán naspolya (eriobotrya japonica, rosaceae) terméséből és leveléből nyert kivonat
eriobotrya japonica extract ir ekstrakts no eriobotrijas eriobotrya japonica (rosaceae) augļiem un lapām

a prunus amygdalus dulcis liszt az édesmandula (prunus amygdalus dulcis, rosaceae) szárított érett magjából származó olaj sajtolásakor kapott maradék
prunus amygdalus dulcis meal ir eļļas izspiešanas atlikums no kaltētām gatavām saldo mandeļu prunus amygdalus dulcis (rosaceae) sēklām

a crataegus monogina az egybibés galagonya (crataegus monogyna, rosaceae) bogyójából, virágjából és leveléből származó növényi anyag
crataegus monogina ir augu materiāls, kas iegūts no vilkābeles crataegus monogina (rosaceae) ogām, ziediem un lapām

kerek, (érett állapotban) sárga vagy aranysárga színű, magvaváló, kisméretű gyümölcs (22 mm-nél nagyobb átmérő), átlagos cukortartalma a közvetlen fogyasztásra szánt gyümölcs esetében 16 brix-fok, a feldolgozásra szánt gyümölcs esetében pedig 15 brix-fok, színe az arefe színskálán 4, az 1961-ben a hivatalos fajtajegyzékbe 91291 és 91290 szám alatt bejegyzett (család: rosaceae, faj: prunus insititia) „mirabelles de nancy” és a „mirabelles de metz” változatok klónjából származik.
apaļi augļi, ienākušies dzelteni vai zeltaini, to kauliņš atdalījies no mīkstuma, tie ir nelieli (diametrs >22 mm), vidējais cukura saturs – 16° pēc briksa tiešajam patēriņam paredzētajiem augļiem un 15° pēc briksa pārstrādei paredzētajiem augļiem, krāsa nr. 4 pēc arefe krāsu skalas, iegūti no mirabelles de nancy un mirabelles de metz to šķirņu kloniem, kas 1961. gadā ar numuru 91291 un 91290 reģistrētas oficiālajā šķirņu katalogā (rožu dzimtas prunus insititia suga).