Results for tapasztalható translation from Hungarian to Latvian

8 heti kezelés után tapasztalható.
33 klīnisko pētījumu dati rosiglitazona glikozes līmeni pazeminošais efekts iestājas pakāpeniski, maksimālā glikozes līmeņa pazemināšanās plazmā tukšā dūšā (fpg) notiek aptuveni pēc 8 terapijas nedēļām.

nagyon gyakran fejfájás tapasztalható.
Ļoti bieži novēro galvassāpes.

kezelt betegek esetében tapasztalható jellemzők
raksturojums pacientos

hypopituiter gyermekeknél éhgyomri hipoglikémia tapasztalható.
bērniem ar hipopituitārismu var būt hipoglikēmija tukšā dūšā.

a reform az unió népességének összesen tapasztalható
t�d�� atbalsta intensit�te sasnie dz re�ioniem ;

túlnyomórészt az első injekció után volt tapasztalható. ze
ği nevēlamo blakusparādību sastopamība saistībā ar nespo terapiju, kas konstatēta kontrolētu klīnisko pētījumu laikā: re meddra orgānu sistēma sirds funkcijas traucējumi

a termék előállítása során tapasztalható hibaarány;
jutību attiecībā uz defektiem ražošanā;

a projekt során tapasztalható volt néhány probléma.
Šā projekta gaitā bija dažas problēmas.

d) a termék előállítása során tapasztalható hibaarány;
d) jutību attiecībā uz defektiem ražošanā;

ez a hatás akár 4 héten keresztül is tapasztalható volt.
lietojot sonata 10 mg ambulatoriem pacientiem normālā vecumā, latentā miega fāze saīsinājās apmēram 4 nedēļu laikā.

kis eltérés volt tapasztalható a dózisra vonatkozó ajánlások között.
tika konstatētas nelielas atšķirības ieteiktajās devās.

az agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások teljesítésének ellenőrzésében tapasztalható hiányosságok
nepilnības pārbaudēs par agrovides saistību izpildi

2004ben határozott előrelépés volt tapasztalható az ekb új épületének tervezésében.
– atbilstība attiecīgajiem noteikumiem, īpaši būvniecības un vides tiesību aktu jomā.

ély rendszerint a krónikus gyulladás hematológiai leleteiben is javulás tapasztalható.
ar trudexa ārstētiem pacientiem parasti uzlabojās hroniska iekaisuma hematoloģiskie raksturlielumi.

figyelemmel a szerződő felek vámeljárások területén tapasztalható együttműködésének fejlődésére;
ievĒrojot muitas sadarbības attīstību starp līgumslēdzējām pusēm muitas procedūru jomā,

a vegyi anyagokra vonatkozó jelenlegi közösségi jogszabályokban nagymértékű adathiány tapasztalható.
pašreizējos kopienas tiesību aktos par ķīmiskajām vielām nav iekļauti nozīmīgi dati.

Átmeneti pupillatágulat, nyálzás, hányás és a légzés átmeneti felgyorsulása volt tapasztalható
tika novērota pārejoša midriāze, siekalošanās, vemšana un pārejoša paātrināta elpošana.

a bizomság bocsánatot kért a panaszos meger0sít0 kérelmének kezelésében tapasztalható indokolatlan késedelemért.
komis`a atvainojÉs par nepamatotu novilcinÉšanu, izskatot s9dzîbas iesniedzÜja pieprasîjuma pamatojumu.

ajelenleg tapasztalható mérsékelt növekedésmellett és foglalkoztatási körülmények között abérnövekedés 2004ben hasonlóan visszafogottvolt.
tāpat, ņemot vērā joprojām mēreno izaugsmi un norises darba tirgū, darba samaksas pieaugums 2004. gadā joprojām bija ierobežots.

a régióban tapasztalható politikai bizonytalan-ságafejlődésegyikakadályátjelenti, néhány projektvonatkozásábanazonbankorlátozott eredményeket értek el.
progresu kavēja politiskā nestabilitāte reģionā. tačudažiemprojektiembijaierobežoti panākumi.