Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemteljesítő eurorendszer-beli szerződő felek betéti kötelezettségei , amelyeket visszaminősítettek a hpm 2.1 .
noguldījumu saistības pret eurosistēmas darījumu partneriem , attiecībā uz kuriem iestājies saistību neizpildes gadījums , kas ir reklasificētas no saskaņotās bilances 2.1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemteljesítő, eurorendszer-beli szerződő felek betéti kötelezettségei, amelyeket visszaminősítettek a hpm 2.1. forrástételéből.
noguldījumu saistības pret eurosistēmas darījumu partneriem, attiecībā uz kuriem iestājies saistību neizpildes gadījums, kas ir reklasificētas no saskaņotās bilances 2.1. pasīvu posteņa.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
c) a visszaminősített m. t. minőségi borok felhasználása és az ezt a felhasználást szabályozó feltételek;
c) to, kā izmantot statusā pazeminātos noteiktos apvidos ražotus kvalitatīvos vīnus, un nosacījumus, kas reglamentē tādu izmantošanu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: