Results for foglalkoztatáspolitikában translation from Hungarian to Lithuanian

a foglalkoztatáspolitikában elért eredményei javultak, ugyanakkor általában véve vegyesek.
pažanga užimtumo srityje yra didesnė, tačiau vis dar iš esmės nevienoda.

a versenyfolyamat elősegítése ezáltal segít a belső piac megszilárdításában és egyértelműtámogatást nyújt a foglalkoztatáspolitikában is.
taigi konkurencijos proceso skatinimas padeda stiprinti bendrosios rinkos pramonėsir užimtumo politikos pamatus.

jóllehet sor került bizonyos reményt keltő reformokra a foglalkoztatáspolitikában, semmilyen új kezdeményezés nem történt az idős munkavállalók fokozottabb munkába állításának előmozdítása érdekében, és az oktatási rendszer javítására irányuló komolyabb reformoknak még gyakorlati formát kell ölteniük.
nepaisant kai kurių sėkmingų užimtumo srities reformų, ataskaitoje neminima nė viena nauja vyresnio amžiaus darbuotojų užimtumą skatinanti iniciatyva; be to, vis dar laukiama didesnių švietimo sistemos reformų įgyvendinimo.

a 2006 júniusában megkötött jóléti megállapodással további lendületet adott reformstratégiájának mind a makrogazdasági politika, mind a foglalkoztatáspolitika szempontjából, és nagyon jó eredményeket ért el abban, hogy nemzeti konszenzust alakítson ki a reformokat illetően.
2006 m. birželio mėn. susitarimu dėl socialinio aprūpinimo danija dar labiau sustiprino savo reformų strategiją, apimančią tiek makroekonomikos, tiek užimtumo politikos sritis, ir padarė labai didelę pažangą pasiekdama nacionalinį bendrą sutarimą dėl reformų.