Results for májelváltozások translation from Hungarian to Lithuanian

a májelváltozások fokális degenerációval járó sejtduzzanatra utaltak.
nustatyta kepenų ląstelių paburkimas su židinine degeneracija.

klinikai vizsgálatok alátámasztják, hogy a teslascan elősegíti ezen májelváltozások detektálását.
remiantis klinikiniais tyrimais nustatyta, jog vartojant mangafodipirą, kepenyse šiuos pakitimus galima nustatyti tiksliau.

patkányban és majomban végzett nem klinikai jellegű vizsgálatokban a leggyakrabban megfigyelt hatások a májelváltozások voltak.
atliekant neklinikinius žiurkių ir babuinų tyrimus, dažniausiai pastebėtas poveikis buvo kepenų pokyčiai.

a hatásosság fő mértéke a korábbi képi megjelenítéssel és a teslascan- nel végzett mri vizsgálat során kimutatott májelváltozások száma közötti különbség volt.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged veiksmingumo rodiklis buvo mrv tyrimu su teslascan ir ankstesniais tyrimais nustatytų kepenų pažeidimų kiekio skirtumas.

a kontrasztanyagos dinamikus máj mri vizsgálatok előtt gyakran adnak be gd- alapú kontrasztanyagokat, és ez a gócos májelváltozások észlelését és osztályozását egyaránt javíthatja.
gd pagrindu pagamintos kontrastinės medžiagos dažnai suleidžiamos prieš atliekant kontrastinį dinaminį kepenų tyrimą magnetinio rezonanso tomografijos būdu, ir gali palengvinti tiek kepenų pažeidimų nustatymą, tiek ir jų klasifikaciją.

19 kutyákban a maximálisan ajánlott humán dózis adása után megfigyelt toxicitás jelei közé tartoztak a májelváltozások, beleértve az epében kialakuló vérrögöket, a cholestasist, és a májenzimek szintjének emelkedését, amelyek feltehetőleg az ennél a fajtánál jellemző fokozottabb epekiválasztásra vezethetők vissza.
manoma, kad šunims, kurių organizme toksinis poveikis buvo panašus į tokį, kuris pastebimas žmogaus organizme, vartojant maksimalią rekomenduojamą dozę, kepenų pokyčiai, įskaitant tulžies latakų trombus, cholestazę ir padidėjusį kepenų fermentų kiekį, yra susiję su šios rūšies padidėjusia tulžies sekrecija.

az optimark- ot négy fő vizsgálatban tanulmányozták; ezekben összesen 804 felnőtt vett részt, akiknél agyi vagy gerincelváltozások (két vizsgálat, 401 beteg) vagy májelváltozások (két vizsgálat, 403 beteg) álltak fenn vagy voltak gyaníthatók.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged buvo atlikti keturi pagrindiniai optimark tyrimai, kuriuose iš viso dalyvavo 804 suaugę pacientai, kuriems buvo nustatyti arba įtariami smegenų ar stuburo (du tyrimai, 401 pacientas) arba kepenų (du tyrimai, 403 pacientai) pakitimai.