Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kde- menu
kde- menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: menu
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& súgó@ title: menu
@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kód megtekintésecolor menu
color menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alapkönyvtár@ title: menu
folder rumah@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eset... new class menu item
guna hint saiznew class menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ablak@ title: menu
tetingkap@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& egyéb... @ title: menu
lain- lain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& fájlok: @ title: menu
fail@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az objektumstílus megváltoztatásamore menu items
tukar susunan tabmore menu items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& hibajelentés... help menu - > about
lapor & pepijat... help menu - > about
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alapértelmezésleft to right context menu item
defaultleft to right context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szöveg törlése@ title: menu
kosongkan teks@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a link mentése... copy link context menu item
copy link context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megnyitás új ablakbandownload linked file context menu item
download linked file context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a grafikus felület elindítása@ title: menu
bittorrent gui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helyesírás- ellenőrzéscheck spelling while typing context menu item
check spelling while typing context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& menü
& menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting