Results for energiafogyasztása translation from Hungarian to Maltese

a számítógépek beszerzésének köszönhetően csökken svédország energiafogyasztása
l-akkwist pubbliku ta’ kompjuters inaqqas ilkonsum tal-enerġija fl-isvezja

az ilyen finomító típusok energiafogyasztása és beruházási költsége magas.
għal dawn it-tip ta' raffineriji jiżdiedu l-konsum ta' l-enerġija u l-ispejjeż ta' l-investiment.

ennek megfelelően csökken a szívizomzat energiafogyasztása és oxigén - szükséglete.
amlodipine jeżerċita effett antianġinali permezz tat- twessiegħ ta ’ l- arterjoli periperali kif ukoll permezz ta ’ tnaqqis ta ’ afterload kardijaku, mingħajr ma jirriżulta f’ takikardja riflessiva, u b’ riżultat t’ hekk, il- konsum ta ’ l- enerġija u d- domanda għall- ossiġnu tal- muskolu kardijaku jonqsu.

a hangolóegység energiafogyasztása nem releváns a televízió-képernyő bekapcsolt üzemmódbeli energiafogyasztásának mérése szempontjából.
il-konsum tal-enerġija tat-tjuner mhuwiex rilevanti għall-kejl tal-konsum tal-enerġija fil-modalità mixgħul tal-moniter tat-televixin.

a televízió energiafogyasztása a kikapcsolt üzemmód egyetlen állapotában sem haladhatja meg az 1,00 w-ot.
il-konsum tal-enerġija tat-televixins fi kwalunkwe modalità mitfi ma għandux jaqbeż 1.00 watt.

az első ízben 2000. július 1-jét megelőzően szállított integrált számítógépes rendszer energiafogyasztása nyugalmi üzemmódban legfeljebb 45 w.
sistema integrata tal-kompjuter mibgħuta għall-ewwel darba qabel 1 ta' lulju 2000, ma għandhiex tikkonsma aktar minn 45 watt fil-mod ta' rqad.

az első ízben 2000. július 1-jén vagy azt követően szállított integrált számítógépes rendszer energiafogyasztása nyugalmi üzemmódban legfeljebb 35 w.
sistema integrata tal-kompjuter mibgħuta għall-ewwel darba fl-1 ta' lulju 2000 jew wara dik id-data, għandha tikkonsma mhux aktar minn 35 watt fil-mod ta' rqad.

a televízió energiafogyasztása a kikapcsolt üzemmódok bármelyikében kizárólag a következő bekezdésben foglalt feltétel teljesülése esetén haladhatja meg a 0,30 w-ot.
il-konsum tal-enerġija tat-televixins fi kwalunkwe modalità mitfi ma għandux jaqbeż 0.30 watt, sakemm ma tintlaħaqx il-kundizzjoni fil-paragrafu li jmiss

a dm2-ben kifejezett „a” képernyőfelülettel rendelkező televíziókészülékek energiafogyasztása bekapcsolt állapotban nem haladhatja meg az alábbi határértékeket:
il-konsum tal-enerġija bil-modalità mixgħul ta’ televixin b’erja viżibbli tal-iskrin a espressa f’dm2 m’għandhiex taqbeż il-limiti li ġejjin:

4. ábra – a 25 tagú eu becsültbruttó energiafogyasztása (1725 mtoe) 2005-ben szektoronként– lásd a 4. mellékletet
graff 4 - konsum totali ta' enerġija ue-25 (1 725 mtoe) fl-2005 (ue-25) ara anness 4

az energiafelhasználó termékek környezettudatos tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság
kumitat regolatorju tal-ekodisinn