Results for halászterületenként translation from Hungarian to Maltese

az ágazat hangsúlyozza azt is, hogy szükség van a bizottság által felvetett speciális megközelítés kialakítására(halászterületenként).
is-settur jinsisti wkoll dwar ilħtieġa li jiġi żviluppat il-metodu xjentifiku (għal kull settur tassajd speċifiku) rakkomandat mill-kummissjoni.

a kérdések célja az volt, hogy teljesebb adatok álljanak rendelkezésre a fattyúmakréláról: számadatok a realizált fogásokról, a fogások kívánatos szintje halászterületenként… ”
“dankien jirrigwarda l-possibbiltà li jkun hemm statistiċi aktar kompluti dwar il-kavall: ċifri ta’ qabdiet li saru, livell ta’ qabdiet mixtieqa skont issettur tassajd …”

a bizottság a közleményében felvetett különböző utak közöttjavasolta, hogy halászterületenként és fokozatos módonrögzítsék a visszaengedett halászati termékek legális felsőhatárait, melyek betartása ellenőrizhető lenne azzal akötelezettséggel, hogy a nem kívánt járulékos fogásokat vissza kellene vinni a kikötőbe.
l-għan ta’ dik il-miżura huwa li s-sajjieda jiġu mħeġġa biex jużaw b’mod aktar sistematiku metodi tassajd u tagħmir aktarselettivi, u biex jikkollaboraw ma’l-istituzzjonijiet xjentifiċi sabiex jipperfezzjonawhom.

az rac-k földrajzilag és/vagy halászterületenként szerveződnek: jelenlegi számuk hét – amelyek közül öt az európát körülvevő különböző tengeri területeket fedi le, egy a nyílt tengeri ágazatért felelős, amelynek hajói igen eltérőek, és egy a távoli, európai vizeken túl halászó flotta ügyeivel foglalkozik.
huma organizzati b’mod ġeografiku jew skont is-settur tassajd: b’kollox huma sebgħa – ħamsa li jkopru ż-żoni marittimi differenti li jdawru l-ewropa, waħda għas-settur pelaġiku, li d-dgħajjes tiegħu jvarjaw b’mod estensiv, u waħda għall-flotta fuq distanza twila li tistad barra l-ibħra ewropej.