Results for meghomályosodtak translation from Hungarian to Maori

i pedig kilenczvennyolcz esztendõs volt, és szemei [annyira] meghomályosodtak, hogy már nem is látott.
na e iwa tekau ma waru nga tau o eri; kua maro hoki ona kanohi, te ahei ia te kite

kik értelmökben meghomályosodtak, elidegenültek az isteni élettõl a tudatlanság miatt, mely az õ szívök keménysége miatt van bennök;
kua oti nei te whakapouri o ratou whakaaro, kua tangata ke ki to te atua ora, i te kuware o roto i a ratou, he pakeke hoki no o ratou ngakau

És e képen cselekedék a jeroboám felesége; és felkészülvén, elméne silóba, és beméne az ahija házába. ahija azonban már nem látott; mert meghomályosodtak az õ szemei a vénség miatt.
na, pera tonu te wahine a ieropoama, whakatika ana, haere ana ki hiro, tae tonu atu ki te whare o ahia. na kihai i ahei i a ahia te titiro, kua maro hoki ona kanohi, kua koroheketia hoki ia