Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És fölfedi júdának fátyolát, és tekintesz ama napon az erdõ házának fegyverzetére,
na mauria atu ana e ia te hipoki o hura; a ka titiro koe i taua ra ki nga patu i roto i te whare o te ngahere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
azok pedig odamenvén, mondának néki: mester, tudjuk hogy igaz vagy és nem gondolsz senkivel; mert nem tekintesz emberek személyére, hanem igazság szerint tanítod az istennek útját. szabad-é a császárnak adót fizetni vagy nem? fizessünk-é vagy ne fizessünk?
a, no to ratou taenga mai, ka mea ki a ia, e te kaiwhakaako, e matau ana matou he kupu pono tau, e kore ano ta te tangata e whakaaroa e koe; e kore ano koe e titiro ki te kanohi tangata, engari ka whakaako i te ara a te atua i runga i te pono. h e mea tika ranei te hoatu takoha ki a hiha, ehara ranei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: