Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hét
uke( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
két szomszédos oldalqprintpreviewdialog
vis motståande siderqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az új könyvtár nevét:
skriv inn navnet på den nye mappa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a képmás elkészÃtésének indÃtása
start oppretting av bildet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
styrer kvaliteten på de kodede filene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
% 1 er ein ukjent skjematype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az új parancs leÃró nevét:
oppgi et identifikasjonsnavn for den nye kommandoen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
két névtérdeklaráló attribútum azonos nevű:% 1.
to namneromsdeklarasjonsattributt har same namn, «% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg a nyomtató uri- ját közvetlenül vagy használja a nyomtatókeresési lehetÅséget.
oppgi uri- en til skriveren direkte eller bruk funksjonen for å lete på nettverket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a( z)% 1 név egy sématÃpusra sem hivatkozik.
namnet «% 1 » refererer ikkje til nokon skjematype.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg a rács szÃnét. a módosÃtás az ok gomb lenyomása után azonnal érvényesül.
oppgi farge på rutenettet. endringa vises med en gang du trykker på ok- knappen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. sémaimportálást nem lehet végezni.
% 1 er ikkje støtta i in- scope- attributtdeklarasjonar. merk at skjemaimporteringsfunksjonen ikkje er støtta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.