Results for hazahozta translation from Hungarian to Norwegian

kösz, hogy hazahozta.
takk. ha det bra, david.

ez hazahozta a csajt.
hvorfor henger det et slips på døren?

- kösz, hogy hazahozta. - semmiség.
takk for at du kjørte henne hjem.

honnan tudod, hogy hazahozta?
vet du at han tok henne med hjem? hva har du gjort?

a múlt éjjel hazahozta a lányomat.
han ga min datter skyss hjem.

szóval nagyapátok elütötte, és hazahozta.
bestefaren deres kjørte på ham... og fikk ham inn i huset.

... neménleszekaz, aki hazahozta a fehér fiút.
...er det ikke jeg som kom hjem med en hvit gutt.

hazahozta az összes színész szövegét is.
han brakte hjem hver spille for meg å lese.

- ha jól tudom nem. - hazahozta a dolgozatokat?
- du hadde årsprøvene hjemme?

nagyon köszönöm, hogy hazahozta a fiamat, biztos úr.
takk for at du kjørte ham hjem, konstabel.

aztán mitch hazahozta camet, szóval előléptem csodássá.
og da hadde mitch tatt med cam, så jeg klarte meg fint.

azt mondanám, hogy hazahozta, és változtattunk rajta egy keveset.
jeg sier at vi tok det med hjem, og at vi besluttet å forandre det.

mikor a férjem hazahozta a háborúból, rá sem bírtam nézni.
når min mann brakte hjem den babygutten hjem fra krigen, kunne jeg ikke bære ved å se på ham.

- egy időre hazahozta magával az újszülöttet, hogy sarah pihenhessen egy keveset.
hun tok med den minste for å gi sarah litt fred.

- És mit akar tőlünk? - azt se felejtsük el, hogy aviva hazahozta cirmit.
- aviva fant kit.

akkor bezárták a bíróság pincéjébe... amíg majd meghalt a dohosságtól, és akkor az apukája hazahozta.
så de låste ham inne i kjelleren på tinghuset... til han nesten døde av fuktigheten, og faren hans tok ham med hjem igjen.

- elvitte jake-et vacsorázni. mikor hazahozta, negyedórán át műsorozott, hogy koszos a gyerek füle.
hun tok jake med på middag og da hun kom hjem overhøvlet hun meg i 15 minutter om de møkkete ørene hans.

- csak hazahoztam őt, grant.
jeg fulgte henne bare hjem, grant.