Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a robbanás szétterjedését, a csövet a vizsgálat alatt vízszintesen tartó ólomhengerek összenyomódásának mértékéből határozzuk meg.
rozprzestrzenianie się detonacji uwarunkowane jest stopniem zgniotu cylindrów ołowianych, na których poziomo spoczywa rura podczas testu.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a szerkezetnek olyannak kell lennie, hogy leeső tárgyak vagy anyagok esetén a gépen ülő kezelőknek megfelelő összenyomódás-biztos teret (dlv) biztosítson.
w przypadku spadających przedmiotów lub materiałów, konstrukcja ta musi gwarantować przewożonym na maszynie osobom odpowiednią przestrzeń zabezpieczoną przed odkształceniami (dlv).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: