Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a platform neve is kerüljön be a böngészőazonosítóba.
dodaje nazwę platformy do tekstu identyfikującego przeglądarkę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a processzor megnevezése is kerüljön be a böngészőazonosítóba.
dodaje typ procesora do tekstu identyfikującego przeglądarkę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az operációs rendszer neve is kerüljön be a böngészőazonosítóba.
dodaje nazwę systemu operacyjnego do tekstu identyfikującego przeglądarkę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a beállított nyelv kódja is kerüljön be a böngészőazonosítóba.
dodaje język do tekstu identyfikującego przeglądarkę, co pozwala na uzyskanie przetłumaczonej wersji strony.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a böngészőazonosító sztringek küldését lehet itt ki- be kapcsolni. megjegyzés: néhány site csak akkor jelenik meg helyesen, ha ez a szöveg nem üres, ezért nem ajánlott teljesen kikapcsolni az opciót, inkább az azonosító értékét érdemes módosítani. az alapértelmezett böngészőazonosító csak a legszükségesebb információkat tartalmazza (lásd alább).
wyślij identyfikację przeglądarki do serwerów. uwaga: wiele serwerów potrzebuje tej informacji, by poprawnie przygotować stronę, dlatego lepiej dostosować wysyłanie identyfikacji a nie całkowicie je wyłączyć. domyślnie wysyłane jest minimum informacji identyfikujących. tekst wysyłanej identyfikacji jest wyświetlony poniżej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: