Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egyszerhasználatos implantációs készlet.
zestaw do implantacji jest przeznaczony do jednorazowego zastosowania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
előretöltött egyszerhasználatos fecskendőben, ny
lek quixidar jest klarownym i bezbarwnym roztworem do wstrzykiwań.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
steril, egyszerhasználatos injekciós tű.
sterylna igła jednorazowego użytku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
100 mg rituximab egyszerhasználatos injekciós üvegenként.
każda fiolka do jednorazowego użytku zawiera 100 mg rytuksymabu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
egyszerhasználatos injekciós üveg, kizárólag intravitrealis alkalmazásra.
fiolka do jednorazowego użytku do podawania do ciała szklistego
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
b távolítsa el a védőlapot egy új egyszerhasználatos tűről.
b zdjąć nalepkę ochronną z igły.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- vegyen elő egy megfelelő méretű, steril, egyszerhasználatos
- wziąć odpowiedniej wielkości sterylną strzykawkę jednorazowego
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 a csomagolás 1 db egyszerhasználatos injekciós üveget tartalmaz.
fiolka znajduje się w przezroczystym blistrze, zawierającym tackę z pokrywką.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c távolítsa el a véd lapot egy új egyszerhasználatos t r l.
rodkiem odka aj cym.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az elkészített oldatot, steril, egyszerhasználatos fecskendővel kell beadni.
sporządzony roztwór powinien być podawany za pomocą jałowych strzykawek jednorazowych.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
120 c távolítsa el a véd lapot egy új egyszerhasználatos t r l.
c zdj nalepk ochronn z igły.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
két darab steril, 10 ml- es, egyszerhasználatos polipropilén fecskendő.
2 jałowe jednorazowe strzykawki polipropylenowe o pojemności 10 ml;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pegintron előretöltött injekciós toll egy egyszerhasználatos injekciós tű két törlőkendő és adagolótálca
opakowanie zawiera: • półautomatyczny wstrzykiwacz leku pegintron • jedną igłę jednorazową do wykonania zastrzyku • dwa waciki, oraz • tacka dawkowania b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
legfeljebb 8 mm hosszú novofine vagy novotwist egyszerhasználatos tűvel történő használatra tervezték.
podanie podskórne przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami novofine lub novotwist o długości do 8 mm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az increlex- et steril, egyszerhasználatos fecskendők és injekciós tűk alkalmazásával kell beadni.
increlex należy podawać z użyciem sterylnych jednorazowych strzykawek oraz igieł do iniekcji.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ez egy egyszerhasználatos fecskendő 62, 5 kg- os vagy azt meghaladó testsúlyú betegek számára.
lek znajduje się w jednorazowej strzykawce przeznaczonej dla pacjentów ważących 62, 5 kg lub więcej.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az aszeptikus eljárás szabályainak betartása mellett csatlakoztassa a szűrővel ellátott tűt a steril egyszerhasználatos fecskendőhöz.
przestrzegając zasad techniki aseptycznej podłączyć zestaw do pobierania z filtrem do jałowej jednorazowej strzykawki.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a vistide oldat egyszerhasználatos, átlátszó injekciós üvegben, 5 ml névleges töltési térfogattal kerül forgalomba.
fiolki 5 ml jednorazowego użytku z przezroczystego szkła.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az enbrel egyszerhasználatos fecskendő 62, 5 kg- os vagy azt meghaladó testsúlyú betegek számára áll rendelkezésre.
enbrel dostępny w postaci jednorazowej strzykawki, przeznaczony jest dla pacjentów ważących 62, 5 kg lub więcej.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a készítményt az üvegzáró fertőtlenítése után steril egyszerhasználatos tű és fecskendő használatával, aszeptikus módon az üvegzárón keresztül kell felszívni.
produkt należy pobrać przy użyciu techniki aseptycznej przez zatyczkę za pomocą wysterylizowanej igły jednorazowego użytku i strzykawki po zdezynfekowaniu zatyczki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.