Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szöveg megjelenÃtésére alkalmas cÃmke
etykieta do wyÅwietlania tekstu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
wtyczka do zarzÄ dzania ksiÄ Å¼kami adresowymicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
odznacz '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bÅvÃtÅmodul cÃmlisták kezeléséhezname
wtyczka do zarzÄ dzania listami wysyÅkowyminame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meghajtóprogram telepÃtésének elÅkészÃtése történik erre a gépre:% 1
przygotowanie do instalacji sterownika na komputerze% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a képmás elkészÃtésének indÃtása
rozpocznij tworzenie obrazu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez...
asystent antyspamowy...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul notepad- rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez. name
ten ÅÄ cznik robi kopiÄ zapasowÄ rysunków z notatnika do lokalnego katalogu. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdÅdött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissÃtve az új verzióra. a program elÅször bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetÅséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
torrent% 1 zostaÅ rozpoczÄty przez poprzedniÄ wersjÄ ktorrenta. aby byÄ pewnym, że torrent wciÄ Å¼ dziaÅa w tej wersji, zostanie wykonana jego migracja. pojawi siÄ pytanie o lokalizacjÄ do zapisu torrenta. jeżeli naciÅniesz anuluj, wybrany zostanie twój katalog domowy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.