Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gépi kód
asembler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gép:% 1
komputer:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hétvégén
weekend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a helyi gép
system lokalny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gép nem található
nie znaleziono serwera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & végén:
& koniec:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nincs megadva gépnév
nie podano nazwy serwera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kurzort a sor végére
przemieÅÄ kursor na koniec wiersza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gép nem érhetŠelqiodevice
serwer niedostÄpny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
określa jakość kodowanych plików.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kijelölés a sor végéig
zaznacz do koÅca wiersza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reakcja na klawisze opóźniona do końca odtwarzanej ścieżki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem érhetŠel a proxy- t futtató gép
nie znaleziono serwera poÅredniczÄ cego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a trigonometrikus függvények fokot használnak a szögértékeknél.
funkcje trygonometryczne używajÄ trybu stopni dla kÄ tów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a trigonometrikus függvények radiánt használnak a szögértékeknél.
funkcje trygonometryczne używajÄ trybu radianowego dla kÄ tów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
% 1 i% 2 dopasowujÄ poczÄ tek i koniec wiersza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
po% 1 musi nastÄpowaÄ% 2 lub% 3, nie może znajdowaÄ siÄ na koÅcu zastÄpujÄ cego ciÄ gu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.