Results for gyakorlatilag translation from Hungarian to Polish

gyakorlatilag mindegyik eset a
w zebranych badaniach i- iii fazy z udziałem grupy otrzymującej placebo częstotliwość występowania ponownego bloku mierzona na podstawie monitorowania przewodnictwa nerwowo- mięśniowego wyniosła 2% po podaniu sugammadeksu i 0% w grupie otrzymującej placebo.

kártevőktől gyakorlatilag mentes,
praktycznie wolne od szkodników,

gyakorlatilag mentes a kártevőktől,
praktycznie wolne od szkodników,

ű gyakorlatilag „ nátrium- mentes ”.
ia

vízben és alkoholban gyakorlatilag oldhatatlan.
praktycznie nierozpuszczalny w wodzie i alkoholu.

gyakorlatilag nem oldódik vízben és etanolban
praktycznie nierozpuszczalny w wodzie i w etanolu

gyakorlatilag alig áll rendelkezésre ilyen berendezés.
w praktyce urządzenia tego rodzaju rzadko występują.

gyakorlatilag teljesen hamvas, fajtától függően,
praktycznie pokryte nalotem, odpowiednio do odmiany,

gyakorlatilag nem oldódik vízben. etanolban oldódik
praktycznie nierozpuszczalny w wodzie, rozpuszczalny w etanolu

vízben oldódik, etanolban gyakorlatilag nem oldódik.
rozpuszczalny w wodzie, praktycznie nierozpuszczalny w etanolu

gyakorlatilag a két módszer keverékének kell lenniük.
z praktycznego punktu widzenia realizowana będzie pewna mieszanka obydwu ścieżek migracji.

a szirupban tartósított őszibarack gyakorlatilag nem tartalmazhat:
w brzoskwiniach w syropie praktycznie nie stwierdza się obecności:

gyakorlatilag mentes a kártevők által okozott sérülésektől,
praktycznie wolne od szkód wyrządzonych przez szkodniki,

tiszta, gyakorlatilag mentes a látható idegen anyagoktól,
czysty, praktycznie wolny od widocznych substancji obcych,

alkoholban, éterben, zsírban és ásványolajban gyakorlatilag oldhatatlan.
praktycznie nierozpuszczalny w alkoholu, w eterze oraz w tłuszczach i olejach mineralnych

tiszta, gyakorlatilag mentes minden látható idegen anyagtól,
czyste, praktycznie wolne od wszelkich widocznych obcych substancji,

gyakorlatilag szagtalan, fehér vagy majdnem fehér kristályos anyag.
praktycznie bezwonne, białe lub prawie białe, krystaliczne ciało stałe

ez gyakorlatilag lehetetlenné teszi az értelmezhető minimális importár meghatározását.
z tego względu jest praktycznie niemożliwe określenie konkretnych minimalnych cen importowych.

vízben oldódik, etanolban alig oldódik, éterben gyakorlatilag nem oldódik
rozpuszczalny w wodzie, bardzo słabo rozpuszczalny w alkoholu etylowym, praktycznie nierozpuszczalny w eterze

b) gyakorlatilag mentesnek kell lennie minden ásványi szennyező anyagtól.
b) praktycznie wolne od zanieczyszczeń mineralnych.