Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cikke alapján határozzák meg.
pantā regulā (ek) nr.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a pótlékot a következőképpen határozzák meg:
dodatek ustala się w następujący sposób:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szubsztituenseket gázkromatográfiás vizsgálattal határozzák meg
oznaczyć podstawniki metodą chromatografii gazowej
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a tulajdonos hozzáférési jogosultságait határozzák meg.
określa akcje jakie może wykonywać właściciel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alkoholtartalmat 20 °c-on határozzák meg.
określanie zawartości alkoholu odbywa się w temperaturze 20oc.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 55
Quality:
a részletes rendelkezéseket külön levélváltásban határozzák meg.
szczegółowe przepisy zostaną określone na drodze oddzielnej wymiany listów.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zsírtartalom: sósavas hidrolízist követően határozzák meg;
zawartość masy tłuszczowej oznaczana jest po dokonaniu hydrolizy kwasem solnym;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a törzshálózatot objektív tervezési módszertan alapján határozzák meg.
sieć bazową wyznaczono zgodnie z metodyką obiektywnego planowania.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a magnéziumot a különbségből határozzuk meg.
określanie magnezu przez różnicę.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: