Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cikke alapján határozzák meg.
pantā regulā (ek) nr.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pótlékot a következőképpen határozzák meg:
dodatek ustala się w następujący sposób:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a szubsztituenseket gázkromatográfiás vizsgálattal határozzák meg
oznaczyć podstawniki metodą chromatografii gazowej
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tulajdonos hozzáférési jogosultságait határozzák meg.
określa akcje jakie może wykonywać właściciel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az alkoholtartalmat 20 °c-on határozzák meg.
określanie zawartości alkoholu odbywa się w temperaturze 20oc.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 55
Kwaliteit:
a részletes rendelkezéseket külön levélváltásban határozzák meg.
szczegółowe przepisy zostaną określone na drodze oddzielnej wymiany listów.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zsírtartalom: sósavas hidrolízist követően határozzák meg;
zawartość masy tłuszczowej oznaczana jest po dokonaniu hydrolizy kwasem solnym;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a törzshálózatot objektív tervezési módszertan alapján határozzák meg.
sieć bazową wyznaczono zgodnie z metodyką obiektywnego planowania.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a magnéziumot a különbségből határozzuk meg.
określanie magnezu przez różnicę.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: