Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ennek bekapcsolása esetén lehet megváltoztatni a kijelölt rajzsablonok magasságát
blokuje możliwoÅÄ zmiany wysokoÅci wybranych szablonów
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megadja a sorok számát, magasságát és az oszlopok szélességét az aktÃv szótárnál
ustawia liczbÄ i wysokoÅÄ wierszy oraz szerokoÅÄ kolumn w bieÅ¼Ä cym sÅowniku@ label: textbox search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez határozza meg a kde nyomtatási rendszer komponenseinek (pl. a nyomtatáskezelÅnek, a feladatlistának) a frissÃtési gyakoriságát.
te ustawienia czasu kontrolujÄ czÄstotliwoÅÄ odÅwieżania różnych elementów systemu drukowania kde, takich jak menedżer wydruku i podglÄ d zadaÅ wydruku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt lehet beállÃtani, hogy a háttérkép mennyivel legyen világosabb ahhoz, hogy ne zavarja a grafikon láthatóságát. ez a beállÃtás minden képnél más lehet, 25% általában elfogadható kezdÅértéknek.
możesz tutaj wybraÄ, jak bardzo obrazek powinien zostaÄ rozjaÅniony, aby nie naruszaÅ on zbytnio wykresu. różne obrazki wymagajÄ różnych ustawieÅ, ale 25% jest dobrÄ wartoÅciÄ na poczÄ tek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.