Results for location translation from Hungarian to Polish

itt: location
w lokalizacji

szabadságsummary, location
wypoczynek

% 1:% 2session (location)
% 1:% 2session (location)

leállítás... session (location)
& zamknij system... session (location)

farmingtonshow location- related info box
rozpoczynające się:

open the destination location when finished
po zakończeniu otwórz lokalizację docelową

united nations location code – az ensz helynévkódja
united nations location code (kody portów i innych lokalizacji wg onz)

határidő@ title: column to- do location
termin wykonania@ title: column to- do location

% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location
% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location

all files have been successfully extracted to the destination location.
wszystkie pliki zostały pomyślnie wyodrębnione i zapisane w położeniu docelowym.

% 1: tty bejelentkezés... location (tty or x display)
% 1: logowanie tty... location (tty or x display)

feladat: @ info/ plain todo calendar item' s location field
zadanie: @ info/ plain todo calendar item' s location field

fentről lefelétitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
od prawej do lewej, od góry do dołutitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

please select or type the location where you want to place the extracted files:
wybierz lub wpisz lokalizację, w której chcesz zapisać wyodrębniane pliki:

select the location of the truecrypt volume within which you wish to create a hidden volume.
wybierz lokalizację wolumenu truecrypt, w którym chcesz utworzyć wolumen ukryty.

az ilyen rendszereket alsó vészvilágításként (low-location lighting – lll) kell kialakítani.
tego rodzaju systemy powinny mieć formę oświetlenia dolnego (ang. low-location lighting — lll).

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
po kliknięciu przycisku ok należy wybrać nazwę pliku dla nowego obrazu iso dysku ratunkowego programu truecrypt i miejsce, w którym zostanie zapisany.

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
wybierz lub wpisz lokalizację, w której chcesz zainstalować pliki programu truecrypt. jeśli podany folder nie istnieje, zostanie automatycznie utworzony.

( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;
( c ) « the eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in eurodenominated payment transactions » of 19 july 2007 ;

note: for the filename and location of the pkcs #11 library installed for your security token or smart card, please refer to the documentation supplied with the token, card, or third-party software.click 'ok' to select the path and filename.
notka: dla zainstalowania biblioteki pkcs #11 (lokalizacja i nazwa pliku) twojego tokena lub twojej karty pamięci, proszę sprawdź tą informację w dokumentacji użytego tokena, karty lub innego oprogramowania.naciśnij 'ok' aby wybrać ścieżkę i plik.