Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
példa
przykÅad
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
belépés
wejdź do funkcji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
odznacz '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãtlépés
kolejny wiersz kodu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sáv kijelölésének megszüntetése
odznacz ścieżkę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a képmás elkészÃtésének indÃtása
rozpocznij tworzenie obrazu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a példány neve
nazwa egzemplarza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lépésenkénti keresés mezÅjének kiválasztása
wybierz pole do wyszukiwania przyrostowego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& példányszám
liczba kopii
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az utolsó lépés megismétlése
powtórz ostatni ruch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
% 1 jest nieznanym typem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a link cÃmének kimásolása
skopiuj adres odnoÅnika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az utolsó lépés újbóli végrehajtása
przywrÃ³Ä ostatni ruch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belépés a következÅ utasÃtásba
niezakoÅczony # if
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelmagyarázat szövegének szÃne:
kolor tekstu legendy:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kilépéshez kattintson az osztás gombjára
klikniÄcie na rozdaniu oznacza wycofanie siÄ z gry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a helyi törölt üzenetek mappa kiürÃtése kilépéskor
& opróżnij lokalny folder kosza przy zakoÅczeniu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
aby zobaczyÄ (warunkowe) skoki, okreÅl dodatkowo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy hálózati műveletben idÅtúllépési hiba történtqnativesocketengine
czas operacji sieciowej przekroczonyqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÃtnevezhetÅ fájlok kereséséhez kattintson a "keresés" gombra.
proszę kliknąć przycisk scan, aby wyszukać pliki do zmiany nazwy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.