From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a venlafaxinnal összefüggésben mydriasis jelentkezhet.
podczas leczenia wenlafaksyną może wystąpić rozszerzenie źrenic.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
venlafaxinnal kezelt betegek 10% - ánál szájszárazság kialakulását jelentették.
suchość w ustach jest zgłaszana przez 10% pacjentów leczonych wenlafaksyną.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
néhány venlafaxinnal kezelt betegnél a vérnyomás dózisfüggő emelkedéséről számoltak be.
u niektórych pacjentów leczonych wenlafaksyną zaobserwowano zależne od dawki zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ezt a haloperidollal és a venlafaxinnal való egyidejű kezelés esetén tekintetbe kell venni.
należy wziąć to pod uwagę podczas jednoczesnego stosowania haloperydolu i wenlafaksyny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az antidepresszánsokkal (köztük venlafaxinnal) kezelt betegek kis részénél agresszió léphet fel.
u niewielkiej liczby pacjentów przyjmujących leki przeciwdepresyjne, w tym wenlafaksynę, mogą wystąpić zachowania agresywne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ezért minden venlafaxinnal kezelt beteget figyelmeztetni kell gépjárművezetéshez és a veszélyes gépek kezeléséhez szükséges képességeikre gyakorolt esetleges hatásokról.
dlatego pacjenci przyjmujący wenlafaksynę powinni zostać ostrzeżeni o możliwości zaburzeń zdolności prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
az antidepresszánsokkal (köztük venlafaxinnal) kezelt hangulatzavarokban szenvedő betegek kis hányadánál mánia/ hipománia léphet fel.
u niewielkiego odsetka pacjentów z zaburzeniami nastroju, którzy przyjmowali leki przeciwdepresyjne, w tym wenlafaksynę, może wystąpić mania lub hipomania.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epidemiológia tanulmányokban kimutatták, hogy a venlafaxinnal kezelt betegek esetében nagyobb az öngyilkossági kockázati tényezőkkel való terheltség, mint az ssri- kel kezelt betegeknél.
badania epidemiologiczne pokazały, że pacjenci leczeni wenlafaksyną są bardziej obciążeni czynnikami ryzyka samobójstwa, niż pacjenci leczeni ssri.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a venlafaxint legalább 7 nappal a reverzíbilis mao- gátlóval való kezelés megkezdése előtt abba kell hagyni (lásd 4. 4 pont).
stosowanie odwracalnych imao można rozpocząć po upływie co najmniej 7 dni od zakończenia leczenia wenlafaksyną (patrz punkt 4. 4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
