From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antidiabetikumok:
antidiabéticos:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inzulin és orális antidiabetikumok
insulina e antidiabéticos orais
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oralis antidiabetikumok kombinációi, atc kód:
associações de medicamentos orais para diminuição da glicemia, código atc:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antidiabetikumok (per os készítmények és inzulin):
medicamentos antidiabéticos (orais e insulina):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterápiás csoport: oralis antidiabetikumok kombinációi; atc kód:
associações de medicamentos orais para diminuição da glicemia, código atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antidiabetikumok, ideértve az inzulint is: előfordulhatnak hypoglycaemias reakciók.
podem ocorrer reacções hipoglicémicas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az orális antidiabetikumok vércukorcsökkentő hatása nagyon sok betegben idővel csökken.
12 o efeito de redução da glucose sanguínea dos agentes orais hipoglicemiantes diminui com o tempo em muitos doentes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az antidiabetikumok adagolásának módosítására lehet szükség (lásd 4. 4 pont).
medicamentos antidiabéticos (fármacos orais e insulinas): pode ser necessário ajuste posológico do medicamento antidiabético (ver secção 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterápiás csoport: oralis antidiabetikumok, tiazolidin- dionok, atc kód:
medicamentos orais para diminuição da glicemia; tiazolidinedionas; código atc:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabéteszes betegek esetében szükség lehet az inzulin vagy az orális antidiabetikumok adagolásának módosítására.
nos doentes diabéticos pode ser necessário o ajuste posológico da insulina ou dos agentes hipoglicemiantes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antidiabetikumok (orális készítmények és inzulin): az antidiabetikum adagolásának módosítása válhat szükségessé (lásd 4. 4 pont).
medicamentos anti- diabéticos (agentes orais e insulina): poderá ser necessário proceder a um ajuste posológico dos medicamentos anti- diabéticos (ver secção 4. 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a januvia a dipeptidil- peptidáz- 4 (dpp- 4) - inhibitorként ismert orális antidiabetikumok osztályának tagja.
januvia é um membro de uma classe de fármacos anti- hiperglicémicos orais denominados inibidores da dipeptidil peptidase 4 (dpp- 4).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2- es típusú diabetes mellitus esetén a lantus oralis antidiabetikumokkal együtt is adható.
nos doentes com diabetes mellitus tipo 2, o lantus pode também ser administrado em combinação com medicamentos antidiabéticos orais.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.